gas outburst перевод

gas: 1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
outburst: 1) взрыв, вспышка Ex: an outburst of anger взрыв гнева Ex: an outburst of tears поток слез Ex: an outburst of loyalty порыв преданности2) _астр. вспышка (на Солнце)3) _астр. выброс; мощный всплеск4)
coal and gas outburst: выброс угля и газа
sudden gas outburst: внезапное газовыделение
angry outburst: вспышка злобы
comet outburst: астр. извержение кометное
demographic outburst: демографический взрыв
firedamp outburst: выброс метана
furious outburst: вспышка ярости
instantaneous outburst: внезапный выброс
nova outburst: вспышка новой звезды
outburst (mining): Внезапный выброс пород и газа
outburst of petulance: вспышка раздражения
outburst of tears: поток слез
outburst prediction: горн. прогнозирование (внезапных) выбросов

In case of gas outburst prone areas cross measure holes are drilled from advance headings.
На участках с повышенной опасностью выбросов газа производится бурение скважин в крест простирания пласта из направляющей штольни.
CMM recovery before coal mining can reduce the gas content in coal seams to be mined and mitigate the risk of coal and gas outbursts, so as to effectively prevent the methane accident and improve the production conditions at coal mines.
Откачка ШМ до стадии угледобычи может способствовать снижению содержания газа в разрабатываемых угольных пластах и снижению риска внезапных выбросов углегазовых смесей в интересах эффективного предотвращения аварий, вызываемых метаном, и улучшения производственных условий на угольных шахтах.